При транзитном проезде через территорию Польши в страны Шенгенского Договора или в Чехию (при наличии соответственно шенгенской или чешской визы) гражданам России, Украины и Белоруссии польская виза не нужна.
Гражданам России и Белоруссии, которые едут транзитом через Польшу в Словакию (при наличии словацкой визы), польская виза также не нужна.
На транзитный проезд (без визы) даётся 5 дней. Это означает, что в течение 5 дней Вы можете находиться на территории Польши, осматривать её достопримечательности без польской визы. На обратном пути Вы также можете задержаться в Польше ещё на 5 дней.
Шенгенские визы
Польша не входит в Шенгенский Договор, и на её территории Шенгенская виза не действует.
Т.е. Вы можете проехать транзитом через Польшу с Шенгенской визой (тогда польская виза не понадобится), но не можете приехать в Польшу (и только в Польшу) на основании Шенгенской визы.
Вступление Польши в Шенгенский Договор планируется на 2007-2008 годы.